Select/Deselect all list
Click on the keyboard if you do not have the correct keyboard layout.
مجمع اللغات
انگلیسیپښتومعنینوعیت کلمهریشۀ لغتتلفظاسم یا کلمه
Sycamore​

​یوه بې ثمره جگه ونه ده چې په پښتو کې چینار هم تلفظ کیږي

درختی باشد مشهور،  درختی معروف که شعرا برگ بکف دست پنجه گشاده تشبیه کرده اند. درختی که بسیار بلند است و بی ثمر، عمر طولانی دارد . روایت است که تا هزار سال می زیید. به نام های مختلفی یاد شده است مانند صِنار. دُلْب . نُلْک . نِلْک . نُلْکة. نِلْکة. عیثام. معمولاً در بعضی مناطق معتدل و سردسیر  افغانستان کاشته می شود و هم اکنون در بسیاری از شهرها وقریه جات افغانستان اقسام کهنسال و چند صد ساله این درخت موجود است​

اسمدری/che.naar/چنار
??? 
رنگ خاکی شبه به پوست چنار
صفتدری/che.naa.ree/چناری
مختصات افغانستان
نوع محتواشرحردیفلسانضرب المثل ها، مقولات، کنایات و گفته ها
ضرب المثل ها، مقولات، کنایات و اصطلاحات عامیانه

​​یکی از ترانه های فولکلور طفلانه که اکثراً از طرف دختران در طفولیت هنگام بازی خوانده میشود. ​در این ترانه دختران به هر تعدادی که باشند دست در دست هم داده، حلقه ای تشکیل می دهند و با شروع ترانه تا آخرآن دور خود می چرخند و همنوا با جست و خیز سرود قوقوبرگ چنار را میخوانند که در پایان با رها شدن دست ها ترانه تمام می شود وخنده های کود کانه بلند می شود.
عبدالله افغانی نویس​  ​

اصطلاح عامیانهدریقوقوقو برگ چنار
جغرافیه
معرفی مختصرکتگوریاسم یا کلمه

​دریاییست به فاصله ۵،  ۳۶ کیلومتر در شمال غرب چهل خانه در علاقه حکومت درجه ۴ دهله مربوط ولایت قندهار که بین ۶۶ درجه - ۱۳ دقیقه - ۳۴ ثانیه طول البلد شرقی و ۳۲  درجه - ۵ دقیقه - ۱۹ ثانيه عرض البلد شمالی واقع بوده و به دریای ارغنداب می ریزد. (قاموس جغرافیای افغانستان)

دریادریای چنار تو

​قریه ایست به فاصله ۵،  ۳۱ کیلومتر در شمال شرق قلعه عبد الرحمن در علاقه حکومت درجه ۲ ده راود مربوط ولایت قندهار که بنی ۶۵ درجه - ۳۸ دقیقه - ۴۲ ثانیه طول البلد شرقی و ۳۲ درجه - ۳۶ دقیقه - ۳۳ ثانيه عرض البلد شمالی واقع است. (قاموس جغرافیای افغانستان)

قریهقریهٔ چنار

​قریه ایست به فاصله ۱۵ کیلومتر در جنوب زیارت شاه مقصود متصل سر کیکه بطرف شهر قندهار میرود مربوط ولایت قندهار که بین ۶۵ درجه - ۲۸ دقیقه – ۱۲ ثانيه طول البلد شرقی و ۳۱ درجه - ۵۸ دقیقه - ۳۰ ثانیه عرض البلد شمالی واقع است. (قاموس جغرافیای افغانستان)

قریهقریهٔ چنار

​قریه ایست به فاصله ۲۳ کیلومتر در جنوب نمله در علاقه حکومت درجه اول خوگیانی مربوط ولایت مشرقی که بین ۷۰ درجه - ۵ دقیقه - ۲ ثانیه طول البلد شرقی و ۳۴ درجه - ۱۱ دقیقه - ۳۳ ثانیه عرض البلد شمالی واقع است. (قاموس جغرافیای افغانستان)

قریهقریهٔ چنار

​قریه ایست به فاصله ۲۳ کیلومتر در جنوب غرب شرتان در علاقه اسمار مربوط ولایت مشرقی که بین ۷۱ درجه - ۱۳ دقیقه - ۴۴ ثانیه طول البلد شرقی و ۳۴ درجه - ۵۰ دقیقه - ۵۰ ثانيه عرض البلد شمالی واقع است. (قاموس جغرافیای افغانستان)

قریهقریهٔ چنار

​قریه ایست به فاصله ۵،  ۶۹ کیلومتر در جنوب شرق دولت بیک در علاقه حکومت درجه ۴ گزاب مربوط حکومت کلان ارزگان ولایت قندهار که بین ۶۵ درجه – ۵۰ دقیقه – ۴۷ ثانیه طول البلد شرقی و ۳۳ درجه - ۱۷ دقیقه - ۱۳ ثانیه عرض البلد شمالی واقع است. (قاموس جغرافیای افغانستان)

قریهقریهٔ چنار تت

​قریه ایست به فاصله ۵، ۵ کیلومتر در غرب چهل خانه در علاقه حکومت درجه ۴ دهله مربوط ولایت قندهار که بین ۶۶ درجه - ۱۲ دقيقه - ۳۴ ثانيه طول البلد شرقی و ۳۲ درجه - ۸ دقیقه - ۱۰ ثانيه عرض البلد شمالی واقع است. (قاموس جغرافیای افغانستان)

قریهقریهٔ چنار تو

​قلعه نیست به فاصله ۲۵ کیلومتر در جنوب شرق قريه باسول در علاقه حکومت درجه مهمندره مربوط حکومت کلان شنوار ولایت مشرقی که بن ۷۰ درجه – ۵۹ دقیقه - ۱ ثانیه طول البلد شرقی و ۳۴ درجه - ۵ دقیقه عرض البلد شمالی واقع است. (قاموس جغرافیای افغانستان)

قلعهقلعهٔ‌ چنار

​موضع ایست دارای آبادی مختصر در حوزۀ حکومت درجه ۳ کشم متعلق حکومت اعلی بدخشان. (قاموس جغرافیای افغانستان)

موضعموضع چنار

​موضع ایست به فاصله ۱۹ کیلومتر در شمال غرب قریه شیوه کوهستانی در علاقه حکومت کلان کنرها مربوط ولایت مشرقی که بین ۷۰ درجه - ۲۷ دقیقه - ۶ ثانیه طول البلد شرقی و ۳۴ درجه - ۳۷ دقیقه - ۴۸ ثانیه عرض البلد شمالی واقع است. (قاموس جغرافیای افغانستان)

موضعموضع چنار