Select/Deselect all list
Click on the keyboard if you do not have the correct keyboard layout.
مجمع اللغات
انگلیسیپښتومعنینوعیت کلمهریشۀ لغتتلفظاسم یا کلمه
This
دا، نږدې اشاري ضمیر. لکه- دا سړی، دا کتاب​
ضمیر اشاره نزدیک که قبل از علامۀ مفعولی /را/ به حیث مفعول مستقیم ظاهر میشود، مثلاٌ- این را بگیر - بعد از کلمات ربط / از /- /به/ -/ برای/ به حیث مفعول غیرمستقیم ظاهر میشود، مثلاً- از این گرفت و به آن داد - به حیث تعیین کننده (یا صفت اشاره) در ترکیباتی از قبیل (این کتاب) یا (این کتاب ها) ظاهر میشود - در کلماتی که حرف آخر آن صامت باشد به شکل /ین/ ظاهر میشود، مثلاً- لاجورد + این = لاجوردین - در کلماتی که حرف آخر آن مصوت باشد به شکل /یین/ ظاهر میشود، مثلاً- نقره + این = نقره یین ظاهر میشود. / هاشمیان
ضمیردری/ien/این
Suffix

وروستاړی دی چې د ین په ډول له نورو کلماتو سره په ترکیبي ډول کارول کېـږي لکه: حرم حرمین

​پسوند دوگانگت که به شکل /ین/ ظاهر میشود، مثلاً​​- بحر + این = بحرین - حرم + این = حرمین - شریف + این = شریفین (مکه و مدینه). / هاشمیان

پسونددری/ien/این (پسوند)
so, such, thus

​داسې، دغسې، لکه دې، لکه دا

​این + چون + این = اینچنین = مانند این

قیدترکیب دری و دری/ien.chu.neen/این چنین
??? 

​این سمت، این طرف، این کنار

قید مرکبترکیب دری و دری/een.soo/این سو
This all

​دغه ټول، دا ټول، دغه اندازه، دغه شمیر

​به معنی این مقدار - به این اندازه

قید - صفتترکیب دری و دری/ien.ha.ma/این همه
These

​دوی، دغه دوی، اشاري ضمیر دی چې یوازې د انسانانو له پاره کارول کیږي

​این + آن = اینان، جمع /این/، ضمیر اشاره که تنها برای جمعیت انسان استعمال میشود. / هاشمیان

ضمیر اشارهترکیب دری و دری/ien.naan/اینان
This time 

​این مرتبه، این دفعه

قید زمانترکیب دری و دری/ien.bar/اینبار
Admiration

​دا ستا له پاره، د تحسین یا شاباسي په خاطر کارول کیږي

​این + ات = این ترا - این برای تو - به حیث ندائیه به معنی شاباش (تحسین) استعمال میشود. / هاشمیان

ضمیر اشارهدری/eent/اینت
Here

​دلته، دا ځای

این + جا = این جای، این محل ​/ اشارۀ نزدیک
قید مکانترکیب دری و دری/ien.jaa/اینجا
I, me

​شخصي نومځری: ره، دا لوری، دا خوا، د خبرې کونکی

​ترکیب دری و عربی، به معنی اینطرف (قید) - منِ بنده، خودم، من یا شخص خودم (ضمیر شخصی). / هاشمیان

؟؟؟ترکیب دری و عربی/ien.jaa.neb/اینجانب
مختصات افغانستان
نوع محتواشرحردیفلسانضرب المثل ها، مقولات، کنایات و گفته ها
ضرب المثل ها، مقولات، کنایات و اصطلاحات عامیانه

​گذشت زمان ممکن است برای حل مشکل تو مؤثر واقع شود

گفتهدریاز این ستون به آن ستون فرجی است
ضرب المثل ها، مقولات، کنایات و اصطلاحات عامیانه

​استفاده از اندک فرصت مانده

مقولهدریای که پنجاه رفت و در خوابی مگر این پنج روز را دریابی
ضرب المثل ها، مقولات، کنایات و اصطلاحات عامیانه

كسي رامثل خود قياس كردن
عبدالله افغانی نویس

کنایهدریبه اینه خود دیدن
خوراکه و نوشیدنی افغانی
طرز تهیه چاینکی:
یکی دیگر از مزایای پخت چاینکی در این است که بصورت یک مرحله ای پخته میشود یعنی همه مواد به یکباره گی در ظرف چاینک انداخته شده وروی حرارت بسیار معتدل گذاشته میشود.
طوریکه گوشت گوسفند را به تکه های نه چندان بزرگ که از دهنه چاینک داخل چاینک شده بتواند مساویانه برش کرده با علاوه توته های دنبه گوسفند داخل چاینک انداخته و پیاز، بادنجان رومی، سیر، مرچ تازه، نمک، زرچوبه، مرچ سیاه، مرچ سرخ، رب رومی، نخود( اگر میخواهیدنخوددر چاینکی بیاندازید بهتر پنداشته میشود که حد اقل سه ساعت قبل نخود را تر کرده در آب بگذارید) ویا دال نخود را همراه با مقداری کمی آب گرم داخل چاینک انداخته و بروی آتش با حرارت معتدل گذاشته تا حد اقل سه تا چهارساعت چاینکی بصورت تدریجی و آهسته آهسته جوش خورده و پخته شود البته در زمان پخت مراقب باشید اگر آب چاینک خشک شده باشد مجدداً آب جوش داغ در آن اضافه کنید همچنان مواد آنرا مخلوط کرده شور بدهید. اگر چاینکی را در داخل داش میخواهید پخته کنید مدت دو ساعت آنرا در داخل داش با حرارت ۸۰ تا ۱۰۰ درجه گذاشته بپزید البته با حفظ آنکه وقتاً فوقتاً آب داخل چاینک را زیر نظر داشته باشید تا خشک نگردد.
برای صرف چاینکی لازم است تا مقدار لازم نان را درکاسه توته کرده  و چاینکی پخته شده را روی آن بریزید و نوش جان کنید.
  چاینکی
ضرب المثل ها، مقولات، کنایات و اصطلاحات عامیانه

​پارچه یا وسیله ایست که از تکه و پنبه با نقش و نگار مزین دوخته میشود برای دم دادن و گرم نگهداشتن چاینک چای استفاده میکنند

اصطلاح عامیانهدریسرچاینکی
جغرافیه
معرفی مختصرکتگوریاسم یا کلمه

​قریه ایست در حکومت درجه ۳ قیصار مربوط حکومت اعلی میمنه که از مرکز حکومت تقریبابه فاصله ۱۷.۵ کیلومتر واقع می باشد.(قاموس جغرافیای افغانستان)

قریهقریهٔ اینکتاش

​قریه ایست که به فاصله ۵۸ کیلومتر در علاقه ترنك و جلدك مربوط حکومت کلان قلات ولایت کندهار بین ۶۶ درجه  ۴۳ دقیقه  ۱۴ ثانیه طول البلد شرقی و ۳۱ درجه  ۴۴ دقیقه  ۴۹ ثانیه عرض البلد شمالی واقعست. (قاموس جغرافیای افغانستان)

قریهقریهٔ پایند

​علاقه ایست در کتواز مربوط حکومت اعلی غزنی که بین ۶۸ درجه  ۴۱ دقیقه ۱۲ ثانیه طول البلد شرقی و ۳۲ درجه  ۴۴ دقیقه  ۱۹ ثانيه عرض البلد شمالی واقعست. (قاموس جغرافیای افغانستان)

قریهقریهٔ پاینده خیل
حقوق و قضاء
پښتوتعریفمنبع قانونتلفظعنوان

قانوني استازى: مـدافع وكيـل، حقوقي مساعد، ولي، وصي او قيم پكې شامل دي

​نمایندۀ قانونی شامل وکیل مـدافع، مساعد حقـوقی، ولـی، وصـی و قـیم  می باشد

قانون اجرآت جزائی افغانستانnu.ma.ien.da.e.qa.no.niنمایندهٔ قانونی
تأریخ
نوع محتوامعلومات مکملتربیوگرافی مختصرتصویرعنوان
رجال سیاسی و شخصیت های تاریخیزندگی سیاسی سردارپاینده خان

​سردار پاینده خان، پسرکوچک حاجی جمالخان بارکزی بود وگویا هفت ساله بود که پدرش چشم از جهان فروبست و او در سایه عطوفت برادر بزرگ خود سردار رحیمدادخان بزرگ شد. و چون به سن شانزده سالگی رسید، تیمورشاه او را بجای برادر بزرگش سردار رحیمدادخان بحیث سردار قوم بارکزائی برگزید و در دربار خود جاه ومقام داد. سردار پاینده خان به سبب خدمات مهم نظامی خود در دولت تیمورشاه درانی از احترام و عزت فراوانی برخوردار بود به قول موهن الل کشمیری، تیمورشاه، سردار پاینده خان را مثل جان خود دوست میداشت و روزی نبود که او را به انعامی مفتخر نسازد. مگر تیمورشاه به زودی در بیستم می 18۹3 چشم از جهان بست و در کابل مدفون شد.
حقیقت اینست که سلطنت تیمورشاه، اقتدار بارکزائی ها را برای نخستین مرتبه در پایتخت کابل برجسته ساخت، و تخمی که بعد ثمرداد، بدست سردار پاینده خان افشانده شده بود که هرگًز تصور نمیکرد روزی خواهد رسید که کوچکترین فرزندش )دوست محمدخان( برتخت کابل جلوس نماید و سفرایی از بریتانیه وروسیه به دربار اوبیایند. این مساله را نیزباید در اثر فکر و فراست این سرلشکر دلیر وشجاع افغان دانست که از راه خدمت وصداقت محبوب تیمورشاه وصاحب اقتدار وعزت گشته بود، واز رویه و سلوک نیکویی که داشت، تمام افغانستان را راضی وخوشنود گردانیده بود. درواقع عروج بارکزائی منحصر به شخصیت او بوده و نهالی شمرده میشود که او غرس نموده و اوالدش ثمره آنرا چیدند.
/ محمد اعظم سیستانی

پاینده خان