| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| August (the eighth month of the year) | د عیسوي سنې یا کال اتمه میاشت چې یو دیرش ورځې لري
| کلمۀ لاتین، به معنی سهیل است، نام ماه هشتم تقویم غربی که 31 روز داشته و معادل 10 اسد- 9 سنبله تقویم افغانی میباشد. ستاره‌ای در صورت فلکی سفینه که پس از شِعرای
یمانی درخشان‌ترین ستارگان است و در شرق میانه در شب‌های آخر تابستان دیده
می‌شود. سهیل یمن، سهیل یمان، پرک، اگست. قدما گمان می‌کردند سرخی و
خوش‌رنگی سیب و همچنین خوشبویی ادیم از اثر تابش سهیل است
| اسم زمان - قید | لاتین | /a.gest/ | اگست |
