| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Although, though, however | سره له دې، خو، که څه هم | ترکیب اتصالی متشکل از شرطیه /اگر/ و سؤالیه (/چی؟/ که چند معنی دیگر نیز دارد) = باوجود آن. / هاشمیان | ترکیب اتصالی | ترکیب دری و دری | /a.gar.che/ | اگرچه |
