| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Corners, outskirts, surroundings | د /کنف/ جمع بڼه:
الف ــ پناه ځایونه، څنډې، شا و خوا
ب ــ په باره کې، په محدوده کې
| جمع کنف،
الف - پناه ها، گوشه ها، حوالی، دور و بر
ب - پیرامون، نواحی، احاطه، محدوده | اسم جمع - اسم مکان | عربی | /ak.naaf/ | اکناف |
