| انگلیسی | پښتو | شرح | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Action | عمل، د فلم جوړولو په ترڅ کې د فلم د اخستولو له پاره د ډایرکتر امر
| این فرمان معمولاً بعد از آمادگی نور، صدا و دوربین صادر می شود و کارگردان به ترتیب می گوید «نور، صدا، دوربین» و اگر ایرادی در عملکرد شروع این مرحله پیش نیاید، دستور«حرکت» میدهد | الف- حرکت، فرمانی است که کارگردان یا دایرکتر سر صحنۀ فلم برای شروع کار به بازیگران می دهد
ب- اکشن به رویداد مقابل دوربین هم گفته می شود
ج - در اصطلاح به فلم های پرزد و خورد با حرکات فراوان دروبین و ریتم پرهیجان و سریع تدوین نیز گفته می شود | صیغۀ امر | انگلیسی | /ak.shan/ | اکشن |
