| انگلیسی | پښتو | معلومات مکملتر | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Avesta | الف ــ د زرتشتیانو دیني کتاب
ب ــ سټه، بنیاد، اصلي متن
| ریشه و معنی کلمۀ اوستا | الف - کتاب دینی زرتشتیان که شامل پنج بخش می باشد. (یسنا، اوستا، ویسپَرد، وَندیداد، یشتا، خرده اوستا)
ب - به معنی اساس، بنیاد، متن اصلی، پناه و یاوری | اسم | اوستائی | /a.wes.taa/ | اوستا |
