Select/Deselect all list
Click on the keyboard if you do not have the correct keyboard layout.
مجمع اللغات
انگلیسیپښتوشرحمعنینوعیت کلمهریشۀ لغتتلفظاسم یا کلمه
Uncle
تربور، تربورونه، د تره اولادونه، د کاکا زامن
اصطلاح تربوری و اودر زادگی ازین کلمه است​
اَودُر- کلمۀ عامیانۀ زبان دری، به معنی کاکا - اودرزاده = پسرکاکا
اسم فاعلدری/aw.dur/اودر
Malice

​تربګني، دُښمني، ضدیت، د چا پر ضد دریدل، چا سره مخالفت کول، غاړه غړول، رخه کول

 

دشمنی، عناد، نقاضت، بغض، جدال، حقد، خصومت، دشمنی، ستیزه، ضدیت، عداوت، کین، کینه ​توزی، کینه، گردنکشی، لجاج، لجاجت، مخاصمه، مخالفت، نفاق، نقار

صفت مرکبترکیب دری و دری/aw.dur. zaa.da.gee/اودر زادگی
مختصات افغانستان
نوع محتواشرحردیفلسانضرب المثل ها، مقولات، کنایات و گفته ها
ضرب المثل ها، مقولات، کنایات و اصطلاحات عامیانه

​اَودُربچه همان اودر زاده یا پسر کاکا را گویند

اصطلاح عامیانهدریاودر بچه
ضرب المثل ها، مقولات، کنایات و اصطلاحات عامیانه

​اَودُرخُسُر همان کاکا خسر است یعنی برادر خسر

اصطلاح عامیانهدریاودر خسر
ضرب المثل ها، مقولات، کنایات و اصطلاحات عامیانه

​اَودُر زاده پسر کاکا

اصطلاح عامیانهدریاودر زاده
ضرب المثل ها، مقولات، کنایات و اصطلاحات عامیانه

​اَودُر زَن یا زن اودر خانم کاکا را گویند

اصطلاح عامیانهدریاودر زن/ زن اودر
ضرب المثل ها، مقولات، کنایات و اصطلاحات عامیانه

​اَودُرزادَگی اصلاً معنی قرابت پسران کاکا را بازگو میکند اما در اصطلاح عامیانه به عداوت ها و دشمنی های خانوادگی میان پسران کاکا در قبال مسایل میراث اشاره دارد

اصطلاح عامیانهدریاودرزادگی
جغرافیه
معرفی مختصرکتگوریاسم یا کلمه

​دره ایست که به فاصله ۱۹ کیلومتر در جنوب غرب قلعه سیغان سرایک مربوط حکومت اعلی (پروان که به طرف شمال امتداد داشته و تخمین بین خط ۶۷ درجه – ۲۹ دقیقه - ۱۷ ثانیه طول البلد مشرقی و خط ۳۵ درجه - ۱۰ دقیقه ثانيه عرض البلد شمالی واقع شده است.(قاموس جغرافیای افغانستان)

درهدرهٔ او (اودره)

​دره ایست به فاصلهٔ ۹۰ کیلومتر که در غرب غزنی مربوط حکومت اعلی غزنی موقعیت داشته و تخمین بین خط ۶۷ درجه - ۴۸ دقیقه - ۳۵ ثانیه طول البلد مشرقی و خط ۳۳ درجه - ۴۲ دقیقه - ۱۶ ثانیه عرض البلد شمالی واقع گردیده است و به طرف دشت نوار امتداد دارد.(قاموس جغرافیای افغانستان)

درهدرهٔ او (اودره)

​دره ایست به فاصله ۵،۴ کیلومتر که در شمال قلعۀ ناورک در علاقه کشنده مربوط حکو متکلان بلخ ولایت مزارشریف امتداد داشته و بین خط طول البلد ۶۶ درجه - ۳۹ دقیقه - ۱ ثانیه مشرقی و عرض البلد ۳۵ درجه - ۴۸ دقیقه - ۴۷ ثانیه شمالی واقع شده است.(قاموس جغرافیای افغانستان)

درهدرهٔ‌ او (اودره)

​ قریه ایست به فاصله ۵ کیلومتر در جنوب قریه گاو دره مربوط حکومت کلان غوریان ولایت هرات که بین ۶۱ درجه  ۲۰ دقیقه  ۱۸ ثانیه طول البلد شرقی و ۳۳ درجه  ۵۶ دقیقه  ۳۶ ثانیه عرض البلد شمالی واقع است. (قاموس جغرافیای افغانستان)

قریهقریهٔ چاه گاودره