| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| average, middle | د هر څه منځ، د ساري په ډول: د ژمي منځ، د میاشتې یا کال منځ
| کلمۀ عربی، جمع /اوسط/ که در زبان عوام /وسط/ تلفظ میشود- به معنی میانه ها - میانه یا وسط هرچیز، مثلاً در اواسط زمستان، اواسط ماه، اواسط سال - اواسط سرک پغمان. / هاشمیان | اسم جمع - صفت | عربی | /a.waa.sayt/ | اواسط |
