| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| A female companion, confabulator/ fellow traveller | د انیس ښځینه بڼه: یار او ملګری | کلمۀ عربی، مؤنث /انیس/ ، به معنی یار- همدم - به حیث نام زنانه استعمال میشود | اسم معنی - صفت | عربی | /a.nee.sa/ | انیسه |
