| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Ring | گوته، گوتمۍ، له سرو یا سپینو زرو نه جوړه وړه کړۍ چې د زینت یا ښکلا له پاره یې خلک په گوته کوي
| انگشتری، حلقۀ کوچکی از نقره یا طلا، بی نگین یا دارای نگین از احجار کریمهکه خانم ها و آقایان برای زینت به انگشت خود می بندند / هاشمیان | اسم ذات | دری | /an.gush.tar/ | انگشتر |
| Engagement ring | د ځوان او پېغلې د یو بل په نامه کېدو گوته چې د تړون په لومړۍ ورځ یې یو بل ته په كوته کوي
| انگشتری که در وقت نامزدی داماد به دست عروس میکند منحیث آغازندۀ پیوند | اسم مرکب - صفت | ترکیب دری و دری | /an.gush.ta.re.nam.zaa.dee/ | انگشتر نامزدی |
