| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Conceptual logic heuristic, subjective, notional, | په ذهن پورې اړوند، هغه مسایل چې عینیت ونلري
| ترکیب عربی و دری، به معنی ذهنی بودن - معقول به ذهن بودن - مقابل / عینیت و آفاقیت | مصدر جعلی - اسم مصدر | ترکیب دری و عربی | /an.fu.si.yat/ | انفسیت |
