| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| to voice, to express in words, to reveal, to annouce, to air, to communicate | په خبرو راوستل، چا ته د خبرو کولو ځواک ورکول
| کلمۀ عربی، به معنی نطاقی، به سخن آوردن، گویا ساختن - کسی را قدرت سخن دادن، گویا گردانیدن | مصدر - اسم مصدر | عربی | /en.taaq/ | انطاق |
