| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| The hatred between step-siblings/mother/father | | ناسکه و ضد عینی و اعیانی، مثلاً مادر اندری - برادر اندری - خواهر اندری - پدر اندری | صفت | دری | /an.da.ree/ | اندری |
| Within, inside, in | په دې کې، په دننه کې، د دی په دننه کې، په دې کې دخیل
| در این، اندر این، در داخل این، در درون، در بین این، محتوای آن، داخل این
| قید مرکب | ترکیب دری و دری | /an.da.reen/ | اندرین |
