Select/Deselect all list
Click on the keyboard if you do not have the correct keyboard layout.
مجمع اللغات
انگلیسیپښتوشرحمعنینوعیت کلمهریشۀ لغتتلفظاسم یا کلمه
Stars

د عربي توري(نجم) جمع بڼه، ستوری، ستوري، د نجوم پوهه، د ستورو پیژندنې علم

 

اَنجُم- کلمۀ عربی، جمع /نجم/، به معنی ستاره ها، ستارگان- علم نجوم = علم شناخت ستارگان

اسم جمع - اسم معنیعربی/an.jum/انجم
concretion, solidification

​​جامدیدل، یخ وهل، تړل کیدل 

انجماد سیاسی = سیاست ناکام و غیر متحرک​

​جامدشدن, فشرده شدن و بسته شدن، یخ بستن، افسردن ( مصدر آن ) یخ بستن افسردن، بسته شدن جامد گردیدن، فشرده شدن
مصدر - اسم مصدرعربی/en.je.maad/انجماد
Association, community, society, assembly, council, club

​ټولنه، د دوستانو او همفکرانو سره را ټولېدل لکه د کابل ادبي ټولنه

مهم‌ ترین عاملی که باعث اختلاف معنای انجمن با یک گروه یا دسته از مردم می‌ شود داشتن هدف مشترک است​​

کلمۀ دری که با اندک تغییر شکل در زبان پهلوی و آوستا هم بوده، به معنی مجلس عده ای دوستان و همفکران که دریک محل جمع شده باشند، مثلاً انجمن ادبی کابل - انجمن داکتران بدون سرحد - ب -  نام یک دره، یک کوتل و دو قریه در ولایت بدخشان​. ج - نام زنانه در افغانستان و هندوستان و پاکستان

اسم معنی - اسم مکاندری/an.ju.man/انجمن
literary society/board/institute

​ادبي ټولنه، د هغو خلکو ډلې ته وايي چې د ادبي کارونو د سمبالښت له پاره سره راټول شوي وي

تشکیل انجمن ادبی برای بهبود و توسعۀ أمور اصولی و اساسی ادبیات در یک کشور خیلی ها ضروری و اهم می باشد.  سائر انجمن‌ها توسعه پروگرام ها و تداوم طرح هایی را تسهیل می‌کنند که برای بهبود وضع رفاهی و حقوقی اعضای شان طراحی شده‌است. آنها موجب پیشبرد طرح ها و فعالیت‌ ها و جلب حمایت اتحادیه ها از حوزه تخصصی انجمن می‌شوند. انجمن‌ ها برای اعضای خود مقررات و اساسنامه وضع می‌کنند. آنها جبهه متحدی در مقابل جهان گسترده می ‌سازند و تداوم رشد و توسعه ادبیات جامعۀ شان را از طریق آموزش منظم و جذب اعضای جدیدی که از مهارت بالایی برخودارند، تضمین می‌ کنند​

انجمن ادبی به دسته‌ای از مردم گفته می شود که در  محلی گرد هم آمده باشند و برای تحقق و تعمق مسائل مربوط به أمور ادبی یا امر دیگری درین ارتباط تصمیم گیرنده میباشند. گاهی نام‌ های گروه، فوج، مجمع، مجلس هم همین معنی را می ‌دهد

اسم جمع - اسم مرکبترکیب دری و عربی/an.ju.ma.ne.a.da.bee/انجمن ادبی
Charity

​د خیر رسونې ټولنه، هغه ټولنه چې خیریه کارونه تر سره کوي، هغه ډله خلک چې د خیریه کارونو د تر سره کولو له پاره را ټول شوي وي

 

انجمن خیریه به دسته‌ای از مردم گفته می شود که در محلی گرد هم آمده باشند و برای تحقق و تعمق مسائل مربوط به أمور خیریه یا امر دیگری درین ارتباط تصمیم گیرنده میباشند​

اسم مرکب - صفتترکیب دری و عربی/an.ju.ma.ne.khai.ri.ya/انجمن خیریه
فارسی ایران به دری افغانستان
اصطلاح دریعنوان
جای مجلس - محل مجلسانجمنگاه
مختصات افغانستان
نوع محتواتخصصمعلومات مکملتربیوگرافی مختصرتصویراسم یا کلمه
شعراء، هنرمندان و خدمتگارانشاعردیانا انجمن یکی از چهره های درخشان فرهنگ و ادب

نادیا د منشی عبدالباقی نورزایی لور وه چی د ۱۳۵۹ ل. کال د مرغومی په شپږمه یې دهرات ښار پنځمه ناحیه کې نړۍ ته سترګې پرانیستی وې. د نوموړې پلار یو سواد لرونکی شخص او دتعلیم اوپوهې مینه وال و،  د دوی  کورنۍ د هرات یوه روښانفکره کورنۍ وه چې نادیا پکې وروزل شوه. هغه د محجوبی هروی ښوونځی ته ولاړه، خو لا دولسم ټولګی څخه نه وه فارغه چې  د طالبانو لومړۍ دوره واکمنی راغله. طالبانو دنجونو ښوونځي وتړل... 

 نادیا دختر منشی عبدالباقی نورزایی بود که بتاریخ ششم جدی سال ۱۳۵۹ ش. در مربوطات ناحیه پنجم شهر باستانی و شاعر پرور هرات چشم به جهان گشود.  پدرش شخص باسواد و علاقمند به دانش وتعلیم بود. خانواده نورزایی که نادیا درآن پرروش یافت، یک خانواده ی منور هرات بود. هنگامیکه به سن مکتب رسید، شامل مکتب  محجوبه هروی گردید، ولی هنوز صنف دوازدهم را به پایان نرسانیده بود که دور اول طالبان شروع گردید

نادیا انجمن
جغرافیه
معرفی مختصرکتگوریاسم یا کلمه

​دریائی است که به فاصلهٔ ۹۶ کیلومتر در شمال غرب مرکز منجمان در علاقه کران منجان (مربوط حکومت درجه ۲ جرم حکومت اعلی بدخشان) واقع و از سلسله هندو کش سرچشمه گرفته بدریای کوکچه می ریزد موقعیت این دریا بین خط طول البلد ۷۰ درجه - ۵۱ دقیقه - ۱۸ ثانیه مشرقی و عرض البلد ۳۶ درجه - ۱۴ دقیقه - ۱۳ ثانیه شمالی می باشد. (قاموس جغرافیای افغانستان)

دریادریای انجمن

​علاقه ایست که در غرب مرکز منجمان مربوط حکومت درجه ۲ جرم متعلق حکومت اعلی بدخشان واقع بوده و تخمین بین خطوط ۷۰ درجه - ۲۱ دقیقه – ۲۴ ثانیه و ۷۰ درجه - ۴۵ دقیقه - ۲۴ ثانیه طول البلد مشرقی و ۳۶ درجه - ۲ دقیقه ۵۴ ثانیه و ۳۶ درجه - ۶ دقیقه - ۴۸ ثانیه عرض البلد شمالی کائن می باشد. (قاموس جغرافیای افغانستان)

علاقه داریعلاقه داری انجمن

​ایست که در علاقه داری درجه ۳کران و منجان مربوط حکومت درجه ۲ جرم واقع و از توابع حکومت اعلی بدخشان می باشد. (قاموس جغرافیای افغانستان)

قریهقریهٔ انجم

​قریه ایست که به فاصلهٔ ۳۹ کیلومتر در شمال شرق قریهٔ پریان (مربوط حکومت کلان تالقان متعلق ولایت (قطغن) واقع و بین خط طول البلد مشرقی ۷۰ درجه – ۱۷ دقیقه – ۶ ثانیه و عرض البلد شمالی ۳۵ درجه - ۵۷ دقیقه ۱۱ ثانیه کائن می باشد. (قاموس جغرافیای افغانستان)

قریهقریهٔ انجمن

​قریه ایست به فاصله ۳، ۵ کیلومتر که در شمال قریه انجمن مربوط حکومت کلان تالقان ولایت (قطغن واقع و به خط طول البلد ۷۰ درجه - ۱۶ دقیقه - ۸ ثانیه مشرقی و عرض البلد ۳۵ درجه - ۵۸ دقیقه - ۳۴ ثانیه شمالی کائن می باشد. (قاموس جغرافیای افغانستان)

قریهقریهٔ انجمن خُرد

​کوتلی است که به فاصله ۱۵ کیلومتر در شنال شرق پریان (مربوط حکومت کلان تالقان) ولایت قطغن كائن و به خط طول البلد ۷۰ درجه - ۷ دقیقه - ۵۳ ثانیه مشرقی و عرض البلد ۳۵ درجه - ۴۷ دقیقه - ۱۳ ثانیه شمالی واقع گردیده است. (قاموس جغرافیای افغانستان)

کوتلکوتل انجمن