| انگلیسی | پښتو | معلومات بیشتر | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Obtion, alternative, choice | ټاکنه، د څو تنو یا څو شیانو په منځ کې د یوه تن یا یوه شي ټاکل
| | تعیین، گزینش، گلچین، (مص مرکب) برگزیدن. کلمۀ عربی، به معنی برگزیدن - برگزیدن چیزی از میان چیز های دیگر - برگزیدن شخصی از میان اشخاص دیگر | اسم مصدر | عربی | /en.te.khaab/ | انتخاب |
| election | ټاکنې، د یوه رسمي یا شخصي کار د ښه ترسره کولو له پاره د رایو اچونې له لارې د یو چا ټاکنه
| | الف - کلمۀ انتخابات جمع کلمۀ عربی انتخاب از ریشهٔ «نخب» به معنی گزینش است. انتخاب ها، گزینش، گزینه ها، انتخاب شده ها
ب - انتخابات یک عمل تصمیمگیری رسمی است که طی آن بخشی از مردم برای ادارهٔ آمور عمومی و یا دولتی خود، شخص یا اشخاصی را برای مقامی رسمی به مدت معلوم با انداختن رأی به صندوقهای انتخاباتی بر میگزینند
| اسم جمع | عربی | /en,te,khaa,baat/ | انتخابات |
| Elect, elected, chosen, picked, selcted | | | ترکیب عربی و دری، بمعنی پسند شده، برگزیده شده، مثلاً اشعار انتخابی - سناتور انتخابی - مضامین انتخابی | صفت نسبتی | ترکیب دری و عربی | /en.te.khaa.bee/ | انتخابی |
