| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Cognizance, notice, apprehensin, realization, knowlege of awareness | پوهېدل، ډېر پام، هوښیارېدل، زده کول
| اِنتِباه- آگاه شدن، بیداری، اعتناء بیشتر، هوشیار شدن، آموختن، پند گرفتن، متوجه شدن، عبرت گرفتن، تنبیه شدن | مصدر لازم - اسم مصدر | عربی | /en.te.baah/ | انتباه |
| Vigilance, surveillance, attentiveness, attention, alertness, mindfulness | هوښیاري، پوهه، پند اخیستنه
| آگاهی، بیداری، هوشیاری، پند گیری، عبرت گیری | اسم مصدر مرکب | ترکیب دری و عربی | /en.te.baah.gi.ree/ | انتباه گیری |
| ؟؟؟ | انتباهات د جمع کلمه ده چې انتباه یی مفرده او د تنبیه له کلمې څخه اخیستل شویده، توجه او پاملرنه کول، د یو چا خبرول، معلومات ورکول، باخبره ساتل، متوجه کول، پام ور اړول، راويښول، پروا کول
| انتباهات، جمع انتباه می باشد.از کلمه تنبه ګرفته شده است که معانی آن: خبرشدن، آګاه بودن، بیدار ګردیدن دقت کردن، توجه نمودن، باخبر ساختن، اعتناء کردن
| اسم جمع - اسم معنی | عربی | /en.te.baa.haat/ | انتباهات |
