| انگلیسی | پښتو | شرح | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Custodian or gurdian, someone who is loyal/faithful, devoted, honorable, trustworthy, reliable, true | ریښتینی، سپیڅلی، صادق، امانت ساتونکی، هغه څوک چې د خلکو د باور وړ وي | امین تنها صفت است؛ حتی اگر اسم شخص هم باشد. بسیاری از اسمای اشخاص از نظر دستوری صفت هستند. به طور مثال: غنی، دلبر، غالب، شجاع و... | کلمۀ عربی ، به معنی مطمئن، امانت کار، محفوظ، صادق، قابل اعتماد ، بحیث نام و تخلص مردانه استعمال میشود. جمع امین امناء است. /هاشمیان
| صفت | عربی | /a.meen/ | امین / اَمین |
| The addition of -th/-eth relates to numbers 4 to 20 (and similarly,) and is a suffix to the cardinal number | په دري ژبه کې یو ځانگړی روستاړی دی چې د اعدادو په پای کې کارول کېږي لکه: بیستمین ـ پنجمین
| | پسوند مضاعف زبان دری است متشکل از دو جزء /-ام/ و / -این/ که در اخیر اعداد واقع میشود، مثلاً بیستمین (بیست + ام + این) و /اُمین/ تلفظ میشود | پسوند | دری | /u.meen/ | امین / اُمین |
