| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Emperor, Kaiser, king | | کلمۀ لاتین - به شکل امپراطور هم مینویسند، مأخوذ از لاتین، به معنی شاهنشاه | اسم فاعل - صفت | لاتین | /im.pa.raa.toor/ | امپراتور |
| Impire | شهنشاهي، داسې څو هېوادونه چې د یوه شهنشاه تر حکم لاندې وي
| ترکیب لاتین و دری به معنی قلمرو، مجموعۀ ممالک و نواحی که تحت سلطنت یک امپراطور باشد. شاهنشاهی، سلطنت و حکومتی که در رأس آن امپراتور و یا شهنشاه قرار دارد. مثلاً امپراطوری هند، امپراطوری روم، امپراطوری برتانیا | اسم معنی | ترکیب لاتین و دری | /im.pa.raa.too.ree/ | امپراتوری |
