| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Affairs, events, matters | د /امور/ جمع بڼه: کارونه، مطلبونه، پېښې
| کلمۀ عربی، جمع /امور/ ( بیشتر مروج درزبان شفاهی)، به معنی کار و بار ها - مطالب - حوادث | اسم جمع - اسم معنی | عربی | /u.moo.raat/ | امورات |
