| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| property, asset, wealth, finance | څه شی چې د انسان په واک او قبضه کې وي، لکه کرهنیزه مځکه، کور، دکان او نور
| کلمۀ عربی، جمع / مِلک/، به معنی آنچه در قبضه و تصرف انسان باشد - زمین یا چیز دیگری که مال شخص باشد - زمینها - اراضی، مثلاٌ املاک دولتی - املاک زراعتی -املاک شخصی -املاک فروشی / هاشمیان | اسم معنی- اسم مکان - اسم جمع | عربی | /am.laak/ | املاک |
