| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| American, citizan of america | په امریکا پورې اړوند، د امریکا تابیعت لرونکی
| ترکیب انگلیسی و دری به معنی شخصیکه در براعظم امریکا سکونت و زندگی کند و یا تابیعت آنجا را داشته باشد | اسم فاعل - صفت | ترکیب انگلیسی و دری | /am.ree.kaa.'yee/ | امریکائی |
| Americans | امریکایا ن، څوک چې د امريکا تابعيت لري
| منسوب به امریکا، به معنی امریکائی ها، دارندگان تابعیت امریکائی، کسانی که در امریکا تولد و بزرگ شده اند و تابعیت دارند
| اسم جمع - صفت | ترکیب انگلیسی و دری | /am.ri.kaa.ie.yaan/ | امریکائیان |
