| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| alcohol, spirit of wine | الف ــ په لاتین کې د رنجو د تیږې پوډر ته ویل کیږي
ب ــ هغه نشه کونکې مایع ده چې له میو څخه تر لاسه کیدای شي او اوس یې تلفظ او لیکل د /الکول/ په بڼه اوښتی دی
| کلمۀ لاتین ، به معنی پودر سنگ سرمه - مایع نشه آوری که از کشمش و سائر میوه جات ساخته میشود- کلمۀ / الکهول/ در زبانهای لاتین از کلمۀ عربی /الکحل/ اقتباس شده و /الکول یا الکهول/ نوشته میشود. / هاشمیان | اسم ذات | لاتین | /al.kol/ | الکهول |
| Alcoholic drinks/ containing or relating to alcohol or an alcohoolic person | الف ــ هر هغه ترکیب چې له الکولو جوړ شوی وي
ب ــ معتاد، هغه شخص چې په نشه او د الکولو په کارولو او څکلو باندې معتاد وي
| ترکیب لاتین و دری، به معنی هرچیزیکه از الکهول ساخته شود - شخص معتاد به خوردن الکهول ، مثلاً نوشابه های الکهولی - آدم الکهولی | اسم فاعل - صفت | ترکیب لاتین و دری | /al.ko.lee/ | الکهولی |
