| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| ؟؟؟ | إِلهامات: د عربي ژبې د جمع مونث کلمه ده چې مصدر یې إِلهام دی. د لفظ له مخې، اچول، غورځول او د یو څیز تیرولو ته ویل کیږي، خو په اصطلاح کې، په زړه او ذهن کې د ښه فکر او خیر پیدا کیدل، د یو نیک شعور درلودل، د وحې په شان د الله تعالی له لوري یو غائبانه احساس، مکاشفه، ځانګړی شاعرانه تفکر، په ترږمۍ کې د رڼا احساسول
| إِلهامات، کلمه جمع مونث بوده و مصدر آن إِلهام می باشد. از لحاظ لغت بمعنی آنداختن، چشیدن و نوشیدن چیزی را، ولی در اصطلاح: تفکر خیر اندیشی، احساس غیبی که شبیه به وحې می باشد، مکاشفه، افکندن چیزی خوب در دل یک شخص از جانب الله متعال، شعور خیر که به شکل ناګهانی یک انسان خوب آنرا حساس می کند
| اسم جمع - اسم معنی | عربی | /el.haa.maat/ | الهامات |
| ؟؟؟ | الهامات، د جمع مونث کلمه ده او مفرده یې الهام دی. په زړه کې اچول، په فکر او ذهن کې د یوې ښې خبرې راټوکیدل، د تصوف او اسلامی معارفو په نړۍ کې هغه غیبي احساس ته ویل کیږي چې د یو نیک بنده په زړه کې راڅرګندیږي، د یو تکړه شاعر په ذهن او تصور کې د ناڅاپي ژور احساس یا نظر پیدا کیدل، الهام بلل کیږي
| اِلهامات، کلمه جمع مونث بوده و مفرد آن الهام می باشد:
در دل انداختن، در قلب جای دادن، در دنیای تصوف و معارف اسلامی، القای یک اندیشه خیر در قلب یک بنده خوب از طریق قیض، و الهام شاعر عبارت از مکاشفه ناگهانی در ذهن و دل یک شاعر توانا است
| اسم جمع - اسم معنی | عربی | /el.haa.maat/ | الهامات |
