| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| agglutinative | سره نښتي. سره نښلول شوي، پیوند شوي
| منسوب به التصاق، ترکیب عربی و دری، به معنی بهم چسپیده - پیوند شده، مثلاً زبان ترکی یک زبان پیوندی است | صفت | ترکیب دری و عربی | /el.te.saa.qee/ | التصاقی |
