| انگلیسی | پښتو | شرح | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Donkey, used as a beast of burden; an ass | الف ــ خر، تر اس وړوکی څاروی چې اوږده غوږونه لري او باروړونکی دی
ب ــ بېشعوره، احمق، نه پوهېدونکی
| در ایران به اشخاص بیعقل و لوده هم الاغ میگویند و یک نوع دشنام هم است. وقتی کسی را بخواهند بسیار توهین کنند و انتهای حماقتش را به رخش بکشند به او الاغ و یا خر خطاب می کنند | الف- اُلاغ، مرکب، خر، حیوان خورد جثه نسبت به اسپ، با گوش های درازتر و باربر.
ب- نفهم، بی شعور، احمق | اسم | ترکی | /u.laagh/ | الاغ |
