| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Words, comments, statements, remarks, pronouncement | د /قول/ جمع بڼه: ویناوې، خبرې، کلامونه | کلمۀ عربی، جمع /قول/، به معنی وعده، تعهد، پیمان، گفتار - سخن - کلام | اسم جمع - اسم معنی | عربی | /aq.waal/ | اقوال |
