| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| A- tract of land assigned to a poor by the authorities, grant B- expostulate | د /قطیع/ جمع بڼه-
الف ــ د بادشاه له خوا کوم خوار ته د یوې ټوټې مځکې بښل چې له حاصل نه یې خپل ژوند پرمخ بوزي
ب ــ رټل
ج ــ د ونې د څانگې غوڅول
| اِقطاع- جمع قطیع،
الف - بخشیدن قطعۀ زمین از طرف پادشاه به مسکینی که بتواند از حاصل آن زندگی اش را بگذراند
ب - سرزنش کردن
ج - قطع کردن شاخ درخت | مصدر متعدی - اسم مصدر | عربی | /eq.taa'/ | اقطاع |
| Sectorisation, the act or state of sectorizing, manorial | | منسوب به اقطاع، چشمه ها و دیه ها که بعضی ملکی است و بعضی اقطاعی. ناحیتی است در این مرغزار اقطاعی و ملکی. رجوع به اقطاع شود.تيول گرای, تيولی ملوک الطوايفي , وابسته به تيول
| اسم مکان | ترکیب دری و عربی | /eq.taa'.iee/ | اقطاعی |
