Select/Deselect all list
Click on the keyboard if you do not have the correct keyboard layout.
مجمع اللغات
انگلیسیپښتومعنینوعیت کلمهریشۀ لغتتلفظاسم یا کلمه
lay, pose, lodge, prefer, allege, to adduce, to raise, to produce

​وړاندې کول، دلیل راوړل، استدلال کول، ایرادول، ادا کول

​کلمۀ عربی، به معنی ارائه نمودن - تقدیم کردن - دلیل آوردن - استدلال کردن -ایراد کردن- اداء کردن - درترکیباتی از قبیل اقامه کردن (نمودن) - اقامه شدن - اقامه یافتن -اقامۀ دلیل - اقامۀ دعوا - اقامۀ نماز استعمال میشود. / هاشمیان

اسم مصدرعربی/e.qaa.ma/اقامه
حقوق و قضاء
پښتوتعریفمنبع قانونتلفظعنوان
 

​برپا داشتن و طرح دعوی علیه حکم محکمه و یا ادعای شخص به مراجع قانونی و صلاحیتدار عدلی، حقوقی و جزایی

قانون اجرآت جزائی افغانستان اقامهٔ دعوی

​د جزایي دعويٰ اقامه: څارنوال مکلف دی د تورنلیـک د تأیید په صورت کې، جزایـي دعـوي د تورنلیک دمندرجاتو له په پام کې نیولـو سره ترتیب او دتورن پرخلاف يې اقامـه کړي. صورت دعوي دتورنو پـه شـمېر ترتیب او له تورنو یا دهغوی له مـدافع وکیلانو څخه هر یوۀ ته د هغۀ یو مصدقه نقل رسماً ورتسلیمېږي او اړونده دوسیه په ټاکلې  موده کې واکمنې محکمې تـه وړاندې کیږي

​څارنـــوال تعقیب مکلــف اســت در صـورت تائیـد اتهامنامـه، دعـوای جزائی را بارعایت مندرجات اتهامنامـه ترتیب وعلیـه مـتهم اقامـه نمایـد . صورت دعـوی بـه تعـداد متهمـین ترتیــب وبــرای هریــک ازمتهمــین یا وکیل مدافع آنها یک نقل مصدقۀ آن رسماً تسـلیم ودوسـیۀ مربوطـه در میعاد معینه به محکمۀ ذیصـلاح ارایـه می شود

قانون اجرآت جزائی افغانستانEq.am.a.e.da.wi.e.ja.za.ieاقامهٔ دعوی جزائی