| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Kings right-hand man | دیواني، د شاهانو په حرمسرای کې د حسابونو، کارونو او کارکونکی مشر یا مسؤل
| (دیوانی) کسی که در اندرونی یعنی داخل حرمسرای شاهان و بزرگان، عهده دار امری بوده است و کسانی زیر نظر او کار می کرده اند | اسم فاعل - صفت | ترکی | /a.qaa.see/ | اقاسی |
