| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| paralysis, immobility, powerlessness | هغه ناروغي ده چې د انسان د بدن غړي له خوځېدا یا حرکت نه پاتې کوي
| ماخوذ از عربی ، به معنی مرضی که اعضای بدن انسان را از حرکت متوقف میسازد - افلیچ زده = شخصیکه به این مرض مبتلا باشد - مرضیکه دست و پا یا لب و چشم و رخسار انسان را ارحرکت نورمال بازمیدارد و فلج میسازد. / هاشمیان | اسم | عربی | /ef.leej - اِفلیج/ | افلیج |
