| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Plato | د یونان د مشهور فیلسوف نوم چې پخوا تر میلاد یې ژوند کړی دی او د یونان د فلسفي مکتب مؤسس گڼل کېږي
| کلمۀ عربی که از یونانی گرفته شده - نام فیلسوف معروف یونان که در قبل المیلاد میزیسته ومؤسس مکتب فلسفی یونان باستان میباشد. / هاشمیان | اسم خاص | یونانی | /af.laa.toon/ | افلاطون |
| Platonic | د افلاتون د فلسفي ښونځي لارویان
| ترکیب عربی و دری، به معنی پیروان مکتب فلسفی افلاطون | اسم فاعل - صفت | ترکیب دری و عربی | /af.laa.too.nee/ | افلاطونی |
