| نوع محتوا | شرح | معرفی مختصر | تلفظ | اسم یا کلمه |
| خوراکه و نوشیدنی افغانی | | خوراک آبدار که با گوشت، سبزیجات، هویج و امثال آن‌ها بپزند | | سوپ افغانی |
| ضرب المثل ها، مقولات، کنایات و اصطلاحات عامیانه | لرزیدن از شدت مرض و یا سرما
عبدالله افغانی نویس
| | | عبدالله افغانی نویس |
| ضرب المثل ها، مقولات، کنایات و اصطلاحات عامیانه | کسی که به او زهرداده شده باشد
عبدالله افغانی نویس
| | | عبدالله افغانی نویس |
| ضرب المثل ها، مقولات، کنایات و اصطلاحات عامیانه | به غایتی مصروف بودن. کنایۀ- عیب خودرا ملتفت نشدن
عبدالله افغانی نویس | | | عبدالله افغانی نویس |
| ضرب المثل ها، مقولات، کنایات و اصطلاحات عامیانه | غیرت افغانی
به اهتمام عارف گذرگاه | غیرت افغانی
به اهتمام عارف گذرگاه | /hoie.afg.hani/ | هوی افغانی |
