| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Rebel, unrestrained, profligate, unbound | خپلسری، بې جِلبه، په خپلسر، اپلتې ویونکی
| به معنی خودسر - بی لجام - مطلق العنان - هرزه - بی ملاحظه - بی بند وبار
| اسم فاعل - صفت - اسم مرکب | ترکیب دری و دری | /af.saa.re.gu.saykh.ta/ | افسارگسیخته |
