| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| ؟؟؟ | إفادات، د جمع کلمه ده او مفرده یې افادة ده: کبر، غرور، لويې او ځان په نورو لوړ ګڼل. خو د عربي ژبې په ورځنۍ محاوره کې افاده وثیقې او هم د پولیسو یا قاضي په دفتر کې شهادت ورکولو ته ویل کیږي
| إفادات، جمع کلمهٔ إفادة می باشد که معنی آن کبر، غرور و برتری بر کسی دیگری. ولی در محاوره معاصر زبان عربي: هم وثیقه را گوید و هم شهادت دادن در محکمه و یا دفتر پولیس
| اسم جمع - اسم معنی | عربی | /e.faa.daat/ | افادات |
