| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Deception, fraud | | اِغفال- کلمۀ عربی ، به معنی غافل ساختن - بازی دادن - فریفتن - غولاندن. / هاشمیان | مصدر لازم - اسم مصدر | عربی | /egh.faal/ | اغفال |
| ??? | | فریب خوردن، گول خوردن،فریفته شدن
| مصدر مرکب | ترکیب عربی و عربی | /agh.faal.sho.dan/ | اغفال شدن |
| ??? | | کسی را فریفتن، کسی را گول زدن، بغفلت انداختن کسی
| مصدر مرکب | ترکیب دری و عربی | /egh.faal.kar.dan/ | اغفال کردن |
