| انگلیسی | پښتو | شرح | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| subsistence, the supporting of living or providing necessities of life | د خوراکي توکو برابرول او تامینول، ارتزاق
| | کلمۀ عربی، به معنی غذا و خوراکه باب فراهم آوردن - وسایل معیشت را تأمین کردن - ارتزاق - گذران - معاش - معیشت، اعاشۀ عساکر = غذا و خوراک برای عساکر. / هاشمیان | مصدر - اسم مصدر | عربی | /e.'aa.sha/ | اعاشه |
| To lodge/reside with meals provided in house | خوراک او د اوسیدو ځای، دا اصطلاح په عسکري نظام کې ډیره کارول کیږي چې د نظامي منسوبینو د خورک او د اوسیدو د ځای مانا رسوي | | ترکیب عربی ، به معنی خوراک و مسکن - این اصطلاح را در انگلیسی =روم و برود گویند که به قسم یک لوحه درهمه هوتل ها وموتل ها در امریکا و انگلستان نصب میباشد- در افغانستان /اعاشه و اباته/ بیشتر در امور نظامی استعمال میشود که برای عساکر محل سکونت و غذا تأمین میکنند | اسم مرکب | ترکیب دری و عربی | /e.'aa.sha-o-e.baa.ta/ | اعاشه و اباته |
