| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| assurance, belief, confidencereliance, sureness, surety, trust | ډاډ، ډاډینه، ارامتیا، تشویش نه درلودل | کلمۀ عربی، به معنی خاطر جمعی - آسودگی خاطر - رفع تشویش - آرام شدن - طمانیت | اسم مصدر | عربی | /et.mee.naan/ | اطمینان |
| Satisfying, fulfilling, rewarding | | قابل اطمینان، چیزی که دارای اطمینان پذیری یا قابلیت اطمینان است | اسم مرکب - صفت | ترکیب دری و عربی | /et.mee.naan.bakhsh/ | اطمینان بخش |
