| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Principles | د /اصل/ جمع بڼه: عقاید، لارې، اساسات، میتودونه، قاعدې، اصلونه، قوانین
| کلمۀ عربی، جمع /اصل/، به معنی عقاید - عناصر - روشها - شیوه ها - اسلوبها - قواعد- دساتیر- قوانین. / هاشمیان | اسم جمع - اسم معنی | عربی | /u.sool/ | اصول |
| ؟؟؟ | | در عمومیات اصول کاری عبارت از ارزش های است که توسط کارمندان در یک اداره در نظر گرفته می شود. اصول کاری به اساس اخلاق و پرهیزکاری به هم استوار است | اسم مرکب | ترکیب دری و عربی | /u.sool.kaa.ree/ | اصول کاری |
| Principally, a fundament truth or proposition that serves as a foundation | له قاعدې او قانون سره سم | ترکیب عربی، به معنی مطابق به قاعده - قانون - روش -اسلوب - شیوه - دستور | قید | ترکیب عربی و عربی | /u.soo.lan/ | اصولاً |
| Fundamentalist | | اُصولگَرا- بنیادگرا، وابسته به اصولات و قواعد، متعصب، سختگیر اصولمند | اسم فاعل - صفت - اسم مرکب | ترکیب دری و عربی | /u.sool.ga.raa/ | اصولگرا |
| Principled, normative | له اصولو سره سم، پر قانون برابر
| اُصولی- ترکیب عربی و دری به معنی اساسی - مطابق به قواعد و قوانین موضوعه | صفت | ترکیب دری و عربی | /u.soo.lee/ | اصولی |
| Essentialism | اصل, قاعده، حقیقت، منشاء، مبداء | اصل, قاعده, قاعده کلی, منشاء, مبداء, حقیقت | مصدر جعلی - اسم مصدر | عربی | /u.soo.li.yat/ | اصولیت |
