| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Mistakenly | په تېروتنې سره، په ناسمه توگه د یو کار ترسره کول، د یو کار په ترسره کولو کې تېروتنه کول
| ترکیب عربی، به معنی کاری را به طور ناقص و غلط انجام دادن - در انجام کاری سهو و خطا کردن | قید | ترکیب عربی و عربی | /esh.te.baa.han/ | اشتباهاً |
