| انگلیسی | پښتو | شرح | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Diarrhea | نس ناستی، له نسه بهیدل، نس خوږی، د انسان له وجود څخه بې موقع د اضافي موادو بهیدل، سیرن، کنډوه | پیچش و اسهال خونی: نوعی از اسهال است که با التهاب، زخم روده، بلغم و لخته‌های خون در مدفوع همراه است
| کلمۀ عربی، مقابل/ قبضیت، به معنی دفع مدفوع به‌صورت مایع و آبگین که منجر به کم شدن آب بدن می‌شود، یکنوع تکلیف معده و جهاز هاضمه که در زبان عوام شکمروی گویند. / هاشمیان | اسم مصدر | عربی | /es.haal/ | اسهال |
| Dysentery | د معدې یو ډول جدي ستونزه ده، هغه ډول نسناستی چې په غایته موادو کې وینه ولیدل شي
| | ترکیب عربی و دری، به معنی یکنوع تکلیف معده که در طبابت اسهال دموی و در زبان عوام پیچ یا پیچ خونی گویند | اسم مرکب - صفت | ترکیب دری و عربی | /es.haa.le.kho.nee/ | اسهال خونی |
| A person suffering from diarrhea | د نسناستي په تکلیف باندې اخته شخص او ټول هغه شیان چې په نسناستي پورې اړه ولري
| | ترکیب عربی و دری، به معنی شخص مبتلا به تکلیف اسهال و هر چیز دیگری مربوط به این مرض. / هاشمیان | اسم مصدر - صفت | ترکیب دری و عربی | /es.haa.lee/ | اسهالی |
