| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Bishop | په عیسوي مذهب کې لوی مذهبي مشر، لوی پیشوا او خطیب
| اُسقُف- از یونانی گرفته شده به معنای پیشوای عیسوی که مرتبه اش از کشیش بالاتر است که در زبان یونانی /اِپیسکوپوس/ بوده، به معنی سرکار- ناظر رسیدگی به امور خیریه - پیشوا و خطیب و واعظ دین عیسوی ./ هاشمیان
| اسم فاعل - صفت | یونانی | /us.quf/ | اسقف |
| Archbishop | د مسیحي مذهب په کلیسا کې هغه مذهبي رتبه ده چې د نورو مذهبي مشرانو ریس وي
| اسقفی که بر سایر اسقف های یک ناحیه ریاست دارد. رتبۀ مذهبی در کلیسای مسیحی | اسم فاعل - صفت - اسم مرکب | ترکیب عربی و عربی | /us.qu.fe.a'.zam// | اسقف اعظم |
