| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Fable, myth | کیسه، داستان، باطله او اندېښناکه خبره. لوړ خیالونه د افسانې او اسطورې په بڼې ویل کېدل. هغه هیلې چې رسېدل ورته ناشوني ول خو په اساطیرو کې ویل کېدل | اسم مفرد مؤنث، سخن پریشان باطل بیهوده ،افسانه، عظمت خیالی ، کلمۀ عربی که در یونانی /هیستور/ و /ایستور/ و درلاتین /هیستوریا/ در قدیم به معنی دانش - آموزش بوده - افسانه - قصه - داستان - اساطیر - روایات غیرمستند. جمع آن اساطیر
/ به اهتمام مسعود فارانی
| اسم | عربی | /us.too.ra/ | اسطوره |
