| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Hauteur, haughtiness, superciliousness, loftiness, arrogance, pride, conceit, snobbery, snobbishness, superiority | | تکبر کردن، کبر کردن، غرور زیاد داشتن، (مصدر لازم)
کسی یا چیزی را بزرگ دیدن (مصدر متعدی) ، جهانخواری، طغیان، گردنکشی
(سیاسی) زورگویی ناشی از داشتن قدرت
| مصدر متعدی - مصدر لازم - اسم مصدر | عربی | /es.tek.baar/ | استکبار |
| Arrogance, boast(ing), brag(ging), conceit, conceit(edness), conceitedness | تکبر، غرور، د غرور او تکبر له مخې، ځانغوښتنه، ځانخوښونه
| خود سریتکبر, تکبر, غرور, نخوت, گستاخینخوت, خودپسندی, خود بینی, خود پرستی
| صفت نسبتی | ترکیب دری و عربی | /es.tek.baa.ree/ | استکباری |
