| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Appropriation, taking possession | د یو ځای ملکیت تر لاسه کول، تسخیر، تملک، تصرف
| کلمۀ عربی، به معنی ملکیت زمین را به دست آوردن - تسخیر، تصرف، تملک، مالک چیزی شدن - تسخیر - تصرف - تملک | مصدر متعدی - اسم مصدر | عربی | /es.tem.laak/ | استملاک |
