| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Welcome, greeting, compliment | هرکلی، چا ته ښه راغلاست ویل، د بل شاعر د شعر په وزن او قافیه شعر ویل
| کلمۀ عربی، به معنی پذیرایی کردن - مهمان پذیرفتن - در دستور زمان آینده یا مستقبل - در ادبیات سرودن شعر یا غزل شاعر دیگری به عین وزن و قافیه. / هاشمیان | مصدر - اسم مصدر | عربی | /es.teq.baal/ | استقبال |
| Receptibility | د بل شاعر په اقتفا او سبک شعر ویل
| ترکیب عربی، به معنی سرودن یک غزل به استقبال یک شاعر نامدار ، سرودن شعری به استقبال یک سبک یا نمونۀ معروف. / هاشمیان | مصدر متعدی | عربی | /es.teq.baa.li.ya/ | استقبالیه |
