| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| benefit, exercise, exploitation, usage, use, utilization | کارول، ګټه اخستل، ګټه کول، یو څه یا یو شی کارول | کلمۀ عربی، به معنی فایده گرفتن - سود بردن - منفعت گرفتن - استعمال کردن - مصرف, استعمال - بهره برداری - به کارگیری - فایده - سود - اصطلاحات حسن استفاده - سوء استفاده - عدم استفاده نیز رایج است. / هاشمیان | مصدر - اسم مصدر | عربی | /es.te.faa.da/ | استفاده |
| Use of resources/ abuse, misapplication, abusage, ill usage, misusage | د گټې اخیستنې یا گټې لټونې عمل، په گټه پسې گرځیدل
| ترکیب عربی و دری، به معنی عمل یا پیشۀ سود بری یا منفعت گیری | اسم مصدر مرکب | ترکیب دری و عربی | /es.te.faa.da.es.te.faa.da/ | استفاده جوئی |
| Sucker, user, shopper | گټه اخستونکی، هغه څوک چې د اخلاقي نورم خلاف په خپله گټه کارونه تر سره کوي
| ترکیب عربی و دری، به معنی شخصی که سود می برد یا منفعت (خلاف اخلاق و خلاف قانون) می گیرد ، مثلاً آدم استفاده جو | اسم فاعل - صفت - اسم مرکب | ترکیب دری و عربی | /es.te.fa.da.joy/ | استفاده جوی |
