| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| burning sensation , deep pain, heartbreaking, distressing, upsetting, disturbing, heart-rending, sad, tragic, painful | ازارونکی، هغه څه چې په اورېدو یې ډېر درد احساسېږي، زړه ماتونکی
| بسیار اثر گذار، درد دهنده، آذیت کننده، آزار دهنده، آنچه دل از شنیدن و یا دیدنش در بگیرد. آنچه سخت دل شکننده باشد
| اسم مرکب - صفت | ترکیب دری و دری | /us.tu.khaan.soz/ | استخوانسوز |
