| انگلیسی | پښتو | شرح | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| A mixture of sevral things, many types/colours of many things, mixed talk, | رنګی لوبو او لوازماتو، هر عدد، هر ډول، د څو جنسونو، ډیری ډولونو | دری خالص است. این کلمۀ متداول و مروج درافغانستان میباشد
| عموماً مال لرجل گفته میشود و عبارت اند از اموال کهنه
ونوی از هر قبیل که مورد استعمال ندارند مال ارجل گویند، در تمام جهان آلات و
اسبابی که چه در خانه ها و دفاتر و فابریکه ها و غیره چه جدید باشند یا کهنه همه
را یا در پسخانه ها و یا گدام های ذخیره، اگر دفاتر و فابریکه ها باشند برای حساب
دهی ذخیره میکنند که این نوع اجناس از هر قبیل را مال ارجل گویند، مثال دیگر در
کهنه فروشی ها هم مال ارجل وجود دارد یعنی از هر قبیل اموال نو و جدید و کهنه.
سامان و اسباب رنگارنگ، هر رقم، هر قسم، از چندین جنس، چندین نوع، به رنگ ها و شیپ ها و جنس های مختلف، به اصطلاح از هر چمن سمنی، و از هر دهن سخنی
| صفت | دری | /ar.jal/ | ارجل |
