| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| The Muslim Brotherhood (An organization founded in Egypt) | هر هغه څوک چې د اخوان المسلمین پهسیاسي مذهبي ډلې پورې اړه ولري
| ترکیب عربی و دری به معنی گروه مربوط به برادران اخوان و یا مربوط به گروه اخوان المسلمین | صفت | ترکیب دری و عربی | /ekh.waa.nee/ | اخوانی |
| Letters of Greats, correspondence/communication between writers and poets | | ترکیب عربی، جمع /اخوانیه/ ، که به عوض مکاتبات اخوانیه یا مراسلات اخوانیه(مراسلات دوستانه) بکار میرود. / هاشمیان | اسم جمع - اسم معنی | ترکیب دری و عربی | /ekh.waa.ni.yaat/ | اخوانیات |
